صحيفة عبرية: الحوثيون يلعبون بالنار.. وعدوانهم يستدعي انتقاما مدمرا [ترجمة خاصة]

دعت صحيفة جيروزاليم بوست العبرية في افتتاحية عددها الصادر اليوم ميليشيا الحوثي الارهابية المقال لمراجعة مواقفها وإنهاء تصعيدها قبل أن تتفاقم الأوضاع، ويفوت الاوان.

وحذرت الصحيفة في افتتاحيتها من أن التصعيد المستمر للحوثيين لن يؤدي إلا إلى المزيد من العزلة والدمار. مضيفة: "من ذلك، يُنصح الحوثيون بالتخلي عن دورهم كأداة لإيران والعمل على إنهاء الصراع في اليمن دبلوماسيًا".

وشددت الصحيفة على ان الوقت ينفد، وإذا استمر الحوثيون في نهجهم العدواني، ستكون العواقب وخيمة وسريعة.

وفيما يلي نص الافتتاحية:

في الأسابيع الثلاثة الماضية فقط، أطلق الحوثيون ما لا يقل عن 15 صاروخًا ضد إسرائيل.

إن جماعة الحوثي الإرهابية في اليمن ، والتي اكتسبت الجرأة بفضل تحالفاتها الإقليمية وحماسها الأيديولوجي، تنزلق بتهور نحو مسار كارثي من الدمار.

وفي الأسابيع الثلاثة الأخيرة فقط، أطلقوا ما لا يقل عن 15 صاروخاً ضد إسرائيل، حسب إحصائيتهم، مع التركيز على أكبر مدينتين في إسرائيل، القدس وتل أبيب.

لقد أثار هذا العدوان الصارخ، بناءً على طلب رعاتهم الإيرانيين، بالفعل بعض الإجراءات الانتقامية المهمة. وردًا على ذلك، ضربت إسرائيل البنية التحتية للحوثيين، بما في ذلك ميناء الحديدة ومطار صنعاء الدولي، مما لا يترك مجالًا للشك في نوايا الدولة اليهودية للدفاع عن نفسها بشكل حاسم.

ولكن على الرغم من الدروس الواضحة التي كان ينبغي للتاريخ أن يعلمنا إياها ــ الدروس التي ينبغي لحلفائهم الإيرانيين أن يكونوا على دراية بها ــ يواصل الحوثيون تنفيذ أجندتهم.

لا ينبغي للمنظمة السياسية والعسكرية الإسلامية أن تنظر إلى ما هو أبعد من أصدقائها في حزب الله وحماس لفهم تكلفة المواجهة مع إسرائيل. لقد عانى حزب الله من انتكاسات شديدة منذ بدأ في مهاجمة إسرائيل دون تمييز في 8 أكتوبر 2023.

في ضربة معقدة وجريئة، تم اغتيال زعيم حزب الله حسن نصر الله، مما وجه ضربة كارثية لمعنويات وقدرات المنظمة العملياتية. وبعزم لا يتزعزع، ضربت إسرائيل معاقل حزب الله الرئيسية بدقة، مما جعل التهديدات العظيمة التي أطلقتها الجماعة الإرهابية التي تتخذ من لبنان مقراً لها جوفاء.

في الأسبوع الماضي، أعلن الحوثيون المدعومون من إيران أنهم نفذوا 13 هجومًا على إسرائيل خلال الأيام العشرة السابقة. وكررت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية هذه الادعاءات. وكتب المحلل سيث فرانتزمان في صحيفة جيروزاليم بوست: "يشير هذا إلى كيف ينفذ الحوثيون هجماتهم لإظهار قدراتهم للنظام الإيراني".

في خضم الاضطرابات التي تعيشها البلاد، يحرك السيد الإيراني خيوط دمى تابعة له. ويسري التعاسة في شوارع طهران في حين يواجه النظام معارضة متزايدة. وتضرب البازارات، التي يقطنها بعض من أكثر الإيرانيين حماسة لدعم الثورة، عن العمل وتتحدى الحكومة بشأن التكاليف المالية. والأمر الأكثر أهمية هو أن قانون الحجاب الذي لا يحظى بشعبية كبيرة أعاد إشعال السخط على نطاق واسع، الأمر الذي يكشف عن عدم شعبية النظام المتزايدة العمق.

يتعين على الحوثيين أن يتساءلوا عن الحكمة من وراء اعتمادهم على حليف مفرط في التوسع، وضعيف، وغير محبوب على نحو متزايد بين شعبه. إن قدرة إيران على توفير الدعم المالي والعسكري الذي يعتمدون عليه تتضاءل تدريجيا. ومن خلال المراهنة على مستقبلهم على قوة متدهورة، فإن الإرهابيين اليمنيين يخوضون مقامرة خطيرة وكارثية.

لقد أدرك بعض أعضاء منظمة الحوثيين الإرهابية أن العمل كوكيل لإيران ليس خطوة ذكية. "ثم تبنوا النهج السياسي للثورة الإسلامية في إيران بقيادة [الرجل الذي أصبح المرشد الأعلى لإيران] آية الله الخميني"، هذا ما قاله علي البخيتي، المتحدث السابق باسم الحوثيين في اليمن، لصحيفة واشنطن بوست الأسبوع الماضي.

لقد أدت الهجمات الصاروخية التي شنها الحوثيون على إسرائيل بالفعل إلى رد حاسم. لم تكن الضربات على ميناء الحديدة ومطار صنعاء الدولي رمزية، بل كانت ضربات مدروسة للقدرات التشغيلية وشرايين الحياة الاقتصادية للحركة. وأوضحت القدس أنها لن تتسامح مع المزيد من الاستفزازات. كل صاروخ يُطلق على إسرائيل يدعو إلى انتقام مدمر، مما يؤدي إلى إضعاف الحوثيين وعزلهم مع كل تبادل.

إذا كان الحوثيون يعتقدون أنهم قادرون على ترهيب إسرائيل أو ابتزازها لحملها على تقديم تنازلات من خلال إطلاق الصواريخ، فإنهم مخطئون تماما. فقد نجحت الدولة اليهودية في الصمود في وجه عواصف أشد وطأة وخرجت منها أقوى. ومواطنوها متحدون في تصميمهم على مواجهة التهديدات من غزة ولبنان واليمن. ومن الأفضل لـ"آخر رجل صامد"، كما وصفهم فرانتزمان، أن ينتبهوا: فالمزيد من التصعيد لن يجلب لهم سوى الدمار.

إن الحوثيين أمام خيارين: إما أن يستمروا على هذا المسار العدواني الأعمى، أو أن يتراجعوا عن حافة الهاوية. ويقدم التاريخ تحذيراً واضحاً: أولئك الذين يتحدون إسرائيل بالعنف سيدفعون في نهاية المطاف ثمناً باهظاً.

ولكن لم يفت الأوان بعد لكي يغير الحوثيون مسارهم. فبوسعهم أن يضعوا في مقدمة أولوياتهم رفاهة الشعب اليمني، الذي عانى بلا حدود تحت حكمهم ونتيجة لحربهم مع الحكومة اليمنية المعترف بها دوليا. وبوسعهم أن يتخلوا عن دورهم كوكلاء لإيران وأن يعملوا على التوصل إلى حل دبلوماسي للصراع في اليمن. وبوسعهم أن ينقذوا شعبهم من الدمار الذي سيلحق بهم حتما إذا ما حدثت استفزازات أخرى ضد إسرائيل.

ولكن الوقت ينفد. ومن الأفضل للحوثيين أن يدركوا أنهم يلعبون بالنار، وأن النيران سوف تلتهمهم إذا لم يغيروا مسارهم. والاختيار في أيديهم ــ والعواقب إذا اتخذوا القرار الخاطئ سوف تكون سريعة ولا ترحم.