مشهدك الحقيقي .. بين يديك
الأحد , 14 - أبريل - 2019
الرئيسية - المشهد اليمني - مجلة أمريكية تنشر رؤية بشأن كيفية احلال السلام في اليمن [ترجمة خاصة]

مجلة أمريكية تنشر رؤية بشأن كيفية احلال السلام في اليمن [ترجمة خاصة]

ارشيفية
الساعة 10:45 صباحاً (المشهد الخليجي - خاص)

توقعت مجلة "فورين فايرز" الامريكية استمرار الصراع في اليمن حتى في حال توصل المملكة العربية السعودية وميليشيا ايران في اليمن إلى "تسوية"

وقالت المجلة في تحليل بعنوان "الصراع في اليمن أكثر من مجرد حرب بالوكالة" كتبه المحلل الأول لشؤون اليمن في مجموعة الأزمات الدولية، أحمد ناجي: "حتى لو توصل السعوديون والحوثيون إلى تسوية، فمن المرجح أن يستمر الصراع في اليمن. في الواقع ، إذا تم التوصل إلى مثل هذه الصفقة، فقد يشهد اليمن تصعيدًا للصراع بين الجماعات المحلية، مع غياب الفاعلين الإقليميين بالاسم ولكنهم يواصلون متابعة أجنداتهم السياسية والعسكرية من خلال وكلاء محليين".

وأضافت المجلة: "لمعالجة الأبعاد المحلية للحرب، سيكون الحوار بين اليمنيين تحت رعاية الأمم المتحدة هو المنتدى المناسب، ويجب أن تستمر الجهات الفاعلة الخارجية في الضغط من أجل ذلك. لكن الحصول على عملية ذات مصداقية وتشغيلها قد يكون مهمة شاقة. من المحتمل أن يتم تقويضها من خلال التدخل الإقليمي المباشر وغير المباشر وكذلك رفض الأطراف المتحاربة للاتفاقيات والقرارات السابقة ، وميلها إلى تجنب العمليات الشاملة. قد يفتقر عدد كبير جدًا من الجهات الفاعلة المحلية إلى الحوافز الكافية للمشاركة بجدية في المحادثات السياسية. إذا بدأت المحادثات دون تحضير كافٍ ، فقد تصبح تكرارًا لمؤتمر الحوار الوطني الفاشل في عام 2013 ، والذي أدى انهياره إلى اندلاع الحرب".

واستدركت المجلة بالقول: "ولكن قد تكون هناك فرص خلال هذا الهدوء النسبي في القتال من أجل الجهات الفاعلة الخارجية لبدء هذا الإعداد. يجب على المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وإيران التراجع عن التدخل المباشر في الحرب والبدء في التركيز على إقناع حلفائهم اليمنيين بالالتقاء ببعضهم البعض على طاولة المفاوضات".

واشارت المجلة الامريكية إلى أنه يجب على الأمم المتحدة استخدام الزخم الذي أوجده التواصل السعودي مع الحوثيين للمساعدة في تشكيل مثل هذه المفاوضات. يجب على مكتب مبعوث الأمم المتحدة تنسيق جميع الجهود الإقليمية والدولية الهادفة إلى حل النزاع في اليمن ، وضمان تنسيق المسارات الموازية - مثل المناقشات بين السعوديين والحوثيين - وعدم تقويض وساطة الأمم المتحدة. الأردن والكويت وعُمان وقطر في وضع جيد لتقديم المساعدة، لأن لديهم علاقات جيدة مع أعضاء مجلس القيادة الرئاسي ويمكنهم أيضًا التعامل مع الحوثيين".

وتابعت المجلة: "يجب على الأمم المتحدة أيضًا أن تواصل العمل على تمديد الهدنة ، والبناء على المحادثات بين الرياض والحوثيين ، وكذلك تشجيع اتفاقيات الهدنة المحلية بين الجهات الفاعلة المحلية. يجب أن تكون أهدافها الأساسية منع التصعيد الذي من شأنه إعادة إشعال الحرب الأوسع ، وتعزيز الثقة بين الأطراف المتحاربة في أن التعايش السلمي هو خيار ، وبالتالي تشجيع مشاركتهم البناءة في أي محادثات يجب أن تليها. على الرغم من أن الأطراف واجهت صعوبة في الوصول إلى مثل هذه الاتفاقات المحلية في الماضي ، إلا أن لديهم فرصة أفضل الآن على خلفية المحادثات الحوثية السعودية الجارية".

وأضافت المجلة: "يجب على الأمم المتحدة، بالعمل مع الجهات الفاعلة الإقليمية، أن تثني أي طرف يمني عن محاولة وضع قضايا الوضع النهائي، مثل وحدة اليمن أو نظام حكومته ، على الطاولة في وقت مبكر من العملية. على سبيل المثال ، قد تؤدي التحركات الأخيرة من قبل الانفصاليين المدعومين من الإمارات لطرح مسألة الاستقلال إلى تقويض المحادثات حول وقف إطلاق النار على مستوى البلاد. يمكن للأطراف طرح مطالبهم للمناقشة بمجرد تنفيذ وقف إطلاق النار وبدء المحادثات بجدية".

واختتمت المجلة تحليلها بالقول إنه "لا ينبغي أن تقتصر المفاوضات على الكيانات المسلحة التي اكتسبت الشرعية من خلال المعركة. كما يجب أن تشمل المحادثات مجموعات سياسية واجتماعية ، بما في ذلك تلك التي تمثل النساء والشباب. على المدى الطويل ، يجب على الدولة أن تفعل أكثر من مجرد إبرام صفقات مؤقتة بين المجموعات. يمكن أن تحقق سلامًا مستدامًا إذا لم تعد النزاعات المحلية التي بدأت هذه الحرب الأهلية تحجبها حرب إقليمية بالوكالة".